Menuet & GU-film presenteren een film van Kadir Balcı Turquaze - release 29 september 2010

kroniek van de familie Balcı






1938

Macedonië 1938. Mijn grootouders, mijn twee oudste tantes en oudste ooms. De foto werd twee jaar voor de geboorte van mijn vader genomen.

In 1949 immigreerden ze naar Turkije.


1965

1965. Mijn vader besloot, tegen de zin van zijn ouders in, om zijn oudere broer achterna te gaan die reeds twee jaar in Brussel woonde.

1967

Mijn grootouders vonden dat mijn vader te veel de bloemetjes buitenzette in België en besloten dat hij maar eens moest trouwen. Via familienetwerken kwamen ze bij de familie van mijn moeder terecht waar een huwbare vrouw aanwezig was. Mijn vader en moeder ontmoetten elkaar éénmaal en stemden beiden in. Ze trouwden en enkele dagen na de ceremonie vertrokken ze naar België.



Ze trouwden en enkele dagen na de ceremonie vertrokken ze naar België.



Mijn vader spendeerde een deel van zijn loon aan uitgaan, motoren en zijn uiterlijk. Een ander deel stuurde hij naar mijn grootouders in Turkije. Net voor hij trouwde verkocht hij zijn BMW-moto en kocht een rode sportwagen om indruk te maken op mijn moeder.




1968

In 1968 beviel mijn moeder van Meryem, mijn oudste zus, die drie dagen later stierf aan wiegendood. Heel kort nadien was mijn moeder opnieuw zwanger en in 1969 werd mijn oudste broer, Ömer, geboren. Een jaar later, in 1970, zag ik het levenslicht.





1975

Istanbul, zomer 1975. Op het dak van ons grootouderlijk huis. Onze ouders hadden reeds in België besloten dat mijn broer en ik die zomer zouden besneden worden. De jongens die besneden gaan worden, dragen een lang wit hemd met een rood lint waarop met zilveren letters ‘Masallah’ (fantastisch! moge God hem beschermen) geschreven staat. Enkele dagen na de besnijdenis ga je fier met een besnijdeniskostuum de stad in en worden er foto’s getrokken en verdeeld onder de families.


Later, in België, toen we op school voor het eerst carnaval zouden vieren, gebruikte onze moeder de capes van de besnijdeniskostuums om ons nog enkele jaren Zorro te laten spelen.



2010

Tot op heden maak ik gebruik van mijn Turks identiteitsbewijs om mij in Turkije te identificeren.

Website: T&T